GlossaireGlossary
Les mots utilisés pendant les quatre jours. Tapez quelques lettres pour chercher.The words used during the four days. Type a few letters to search.
TermesTerms
3MF
Format de projet d’impression qui regroupe le modèle et ses réglages.Print project format that bundles the model and its settings.
Agent IAAI agent
Assistant capable d’agir dans un logiciel avec des outils, pas seulement de répondre par du texte.Assistant able to act in software with tools, not just answer with text.
CAOCAD
Conception assistée par ordinateur : créer des pièces avec des cotes et des contraintes (Onshape, Fusion 360).Computer-aided design: creating parts with dimensions and constraints (Onshape, Fusion 360).
Eevee / Cycles
Deux moteurs de rendu de Blender : rapide / plus réaliste et plus lent.Two Blender render engines: fast / more realistic and slower.
EsquisseSketch
Dessin 2D coté sur un plan, point de départ d’une pièce.Dimensioned 2D drawing on a plane, the starting point of a part.
Extrusion
Opération qui donne une épaisseur à une esquisse.Operation that gives a sketch a thickness.
FDSSDS
Fiche de données de sécurité d’un produit chimique.Safety data sheet for a chemical product.
Image clé (keyframe)Keyframe
Valeur enregistrée à un instant précis ; le logiciel calcule ce qui est entre deux.Value recorded at a precise moment; the software calculates what lies in between.
JeuClearance
Espace laissé volontairement entre deux pièces qui doivent s’assembler.Space deliberately left between two parts that must fit together.
OvalisationOvality
Écart entre deux diamètres mesurés sur une même section de filament.Difference between two diameters measured on the same section of filament.
Paramètre / variableParameter / variable
Valeur nommée (L, W, T…) qui pilote le modèle : on la change, la pièce suit.Named value (L, W, T…) that drives the model: change it and the part follows.
PET / PETG
PET : plastique des bouteilles ; PETG : variante modifiée pour l’impression.PET: bottle plastic; PETG: variant modified for printing.
Pied à coulisseCaliper
Instrument de mesure précis pour longueurs, diamètres intérieurs et extérieurs.Precise measuring instrument for lengths, inside and outside diameters.
PLA
Plastique courant pour l’impression à filament.Common plastic for filament printing.
PolymérisationCuring
Durcissement de la résine sous lumière UV.Hardening of the resin under UV light.
Prompt
Consigne écrite donnée à l’IA.Written instruction given to the AI.
RenduRendering
Calcul de l’image ou de la vidéo finale à partir de la scène 3D.Calculation of the final image or video from the 3D scene.
STEP
Format d’échange de CAO qui conserve la géométrie exacte.CAD exchange format that keeps the exact geometry.
STL
Format maillé en triangles, utilisé pour l’impression 3D.Mesh format made of triangles, used for 3D printing.
Support
Structure temporaire qui soutient un surplomb ou une pièce en résine.Temporary structure that holds up an overhang or a resin part.
SurplombOverhang
Partie de la pièce qui avance sans appui en dessous.Part of the model that sticks out with nothing underneath.
ToléranceTolerance
Écart accepté entre la cote voulue et la cote réelle.Accepted difference between the wanted dimension and the real dimension.
Tranchage (slicing)Slicing
Découpe du modèle en couches et création des instructions pour l’imprimante.Cutting the model into layers and creating the instructions for the printer.
Îlot (résine)Island (resin)
Partie d’une couche non reliée à ce qui est déjà imprimé : elle ne s’imprimera pas correctement.Part of a layer not connected to what is already printed: it will not print properly.